Ključni događaji:
Donald Trump govorio je pred američkim Kongresom u kontekstu nikad napetijih odnosa na globalnoj političkoj sceni
U postu na društvenim mrežama u ponedjeljak Trump je najavio "nešto veliko"
Posljednji put aktualni američki predsjednik pred Kongresom je govorio 2017. godine
Trump: ‘Zelenski mi je poslao pismo, spremni smo okončati rat i potpisati ugovor o mineralima!‘
Američki predsjednik govorio je puna dva sata pred Kongresom
Američki predsjednik Donald Trump održao je u utorak govor pred oba doma Kongresa u kojemu je predstavio aktivnosti svoje administracije u prvih 40 dana i najavio daljnje mjere ocijenivši da je prvi mjesec njegovog mandata najuspješniji u američkoj povijesti.
"Prvi mjesec mog mandata je najuspješniji u povijesti", ustvrdio je Trump navodeći da je drugi po uspješnosti bio George Washington.
Kazao je da je prije šest tjedana njegova inauguracija "proglasila zoru zlatnog doba Amerike". Do sada nije bilo "ničega osim brze akcije", kazao je Trump, dodajući da je do sada njegova administracija učinila više od drugih u pune četiri godine. "A tek smo na početku", kazao je.
"Za moje sugrađane, Amerika se vratila", istaknuo je u svom govoru Trump, uz burno klicanje i pljesak republikanaca. Potpisano je preko 1000 odluka, ovo je vrijeme za velike snove, kazao je američki predsjednik.
Cijelo vrijeme Trumpova obraćanja republikanci na Kapitolu ustajali su plješćući i odobravajući, dok su demokrati držali natpise na kojima je pisalo "Netočno" i "Musk krade".
Govoreći o brzim postignućima svoje administracije u prvih 44 dana Trump je izdvojio problem imigranata ustvrdivši da su oni "odlučili ne doći nakon što su čuli moje prijetnje".
"Poslao sam američku vojsku i graničnu ophodnju da odbiju invaziju na granice zemlje", kazao je, dodajući da su "ilegalni prelasci prošlog mjeseca bili daleko najniže zabilježeni ikada".
Trump je podsjetio da je preimenovao Meksički zaljev u Američki zaljev te proglasio engleski službenim jezikom SAD-a.
Istaknuo je da je "američki san nezaustavljiv" prije nego što se nastavio hvaliti svojom pobjedom na izborima 5. studenog, koju je nazvao "mandatom kakav nije viđen desetljećima" te navodeći da je osvojio svih sedam swing država, što republikanci nisu učinili desetljećima.
Trump je podsjetio da je potpisao odluku o priznavanju samo dva spola, muškog i ženskog, te zabranu natjecanja transrodnih sportaša.
Predsjednik Zastupničkog doma republikanac Mike Johnson naložio je tijekom početnog dijela sjednice da se demokratski zastupnik Al Green udalji iz dvorane rekavši da je prekršio pravila pristojnosti stojeći tijekom govora i dobacujući.
Američki predsjednik u svom se govoru pohvalio snižavanjem inflacije i padom kamatnih stopa. Zahvalio je Elonu Musku, koji je također bio u dvorani, na rezovima koje je novoustrojeno ministarstvo za vladinu učinkovitost (DOGE) poduzelo u pravcu smanjenja državne potrošnje.
Nužan spas gospodarstva
"Učinimo Ameriku opet pristupačnom", poručio je Trump obećavajući da će spasiti američko gospodarstvo.
"Među mojim najvećim prioritetima je spasiti naše gospodarstvo i ponuditi olakšanje" radničkim obiteljima, kazao je Trump.
Pritom je okrivio prethodnu administraciju, rekavši da je naslijedio "ekonomsku katastrofu i noćnu moru inflacije", dodavši da se "svaki dan bori" da to preokrene i "Ameriku ponovno učini pristupačnom".
On je okrivio svog prethodnika Joea Bidena za skok cijena jaja, koje su ovih dana odletjele u nebo, rekavši da su "izvan kontrole" i da on naporno radi kako bi ih oborio.
Trump je ukazao na veliki deficit s Meksikom i Kanadom ustvrdivši da će uvođenje carina ovim dvjema zemljama potaknuti boom autoindustrije u SAD-u.
Kanada i Meksiko su "dopustili ulazak fentanila u našu zemlju u razinama koje dosad nisu viđene", kazao je Trump. Bijela kuća ranije je rekla da visoke carine koje SAD nameće na robu iz Kanade i Meksika imaju za cilj izvršiti pritisak na njih da zaustave dotok fentanila i migranata u SAD.
Američki predsjednik također je obećao smanjenje poreza za sve i pozvao demokrate da glasaju za te predložene izmjene.
Sve što je učinjeno u prvih 40 dana svjedoči da radimo na velikom oslobođenju Amerike, ustvrdio je Trump istaknuvši da je SAD primio 1,7 trilijuna dolara novih ulaganja "u samo proteklih nekoliko tjedana".
On se založio za vraćanje sigurnosti u američke gradove i za sigurnost američkih policajaca. Također je pozvao Kongres da usvoji zakone za jačanje granica te najavio kriminaliziranje promjene spola.
Panamski kanal, Grenland, Bliski istok, Ukrajina
"Moja administracija tražit će Panamski kanal i već smo počeli raditi na tome", rekao je Trump govoreći o pitanju preuzimanja upravljanja Panamskim kanalom, koje je već ranije najavio. Po njegovim riječima velika američka tvrtka objavila je tijekom današnjeg dana da kupuje obje luke u Panamskom kanalu. Najavio je i poticanje brodograđevne industrije.
"Večeras također imam poruku za nevjerojatne ljude Grenlanda: snažno podržavamo vaše pravo da sami odlučujete o svojoj budućnosti", rekao je Trump. “I ako odlučite, želimo vam dobrodošlicu u Sjedinjene Američke Države”, kazao je navodeći da SAD treba Grenland "zbog nacionalne sigurnosti i međunarodne sigurnosti" te da misli "da ćemo ga se domoći na ovaj ili onaj način".
Prelazeći na Bliski istok, Trump je rekao da radi na "vraćanju naših talaca iz Gaze". Pohvalio je Abrahamove sporazume kao veliki uspjeh ostvaren tijekom svog prvog mandata te je najavio da "sada ćemo graditi na tim temeljima". Dodao je da ljudi "nisu puno pričali" o Bliskom istoku jer se nametnulo pitanje Ukrajine i Rusije.
Manji dio demokrata ustao se i izišao iz dvorane kad je Trump govorio o Ukrajini. Ustvrdivši da su milijuni Ukrajinaca ubijeni i da je SAD poslao stotine tisuća dolara pomoći, Trump je rekao da želi da rat stane. Kritizirao je Europu ustvrdivši da je potrošila više novca na rusku naftu nego na pomoć Ukrajini.
Trump je citirao predsjednika Volodimira Zelenskija i njegovu današnju objavu. Ukrajina je spremna doći za pregovarački stol, moj tim je spreman i zaista cijenimo sve što je za nas napravio SAD, poručio je Zelenskij nakon prekida razgovora u petak. Ukrajina je spremna na potpisivanje sporazuma o rijetkim mineralima, kazao je Trump ustvrdivši da je vrijeme zaustaviti ubijanje i razgovarati s obje strane.
Trump je govor završio pozivajući se na hrabrost i borbenost predaka te je, praćen ovacijama, obećao američku zastavu na Marsu.
Trumpov govor pratili smo uživo, kako je to izgledalo pogledajte u nastavku
Završava govor
Završavajući svoj govor, Trump govori o američkim precima i hvali njihova prošla postignuća.
Predsjednik kaže da je sada vrijeme da "počnu najuzbudljiviji dani u povijesti SAD-a".
Tijekom sljedeće četiri godine, kaže, "vodit ćemo ovu naciju u visine".
Zatim kaže da će SAD postati "najdominantnija civilizacija" s "najvišom kvalitetom života". Kaže da će "zabiti američku zastavu" na Mars.
Trump je završio svoj govor.
Preostali demokrati brzo su napustili dvoranu kada je Trump sišao s podija.
Republikanci stojeći plješću Trumpu i glasno navijaju. Oni se miješaju na podu s mnogima koji prilaze podiju kako bi se približili Trumpu.
Lijeva strana komore je praktički prazna.
Trump ne žuri za odlaskom. Rukuje se s članovima svog kabineta i republikanskim zastupnicima.
Trump se okreće Ukrajini, neki demokrati demonstrativno napuštaju Zastupnički dom
Trump kaže: "Također neumorno radim na okončanju divljačkog sukoba u Ukrajini."
Kaže da se tisuće Rusa i Ukrajinaca ubija svaki tjedan te da želi da to prestane.
"Želite da se tako nastavi još pet godina?", obraća se Elizabeth Warren, senatorici iz redova Demokratske partije koju posprdno zove Pocahontas jer je Warren godinama tvrdila da ima indijansko porijeklo, konkretno predake iz plemena Cherokee. Međutim, ta tvrdnja izazvala je kontroverze i političke napade.
Godine 2018. Warren je objavila rezultate DNK testa koji su pokazali da možda ima dalekog autohtonog pretka, ali u vrlo malom postotku (otprilike 6 do 10 generacija unazad). Ovo je izazvalo kritike, uključujući i od plemena Cherokee.
Trump zatim nastavlja kritizirati Europu, rekavši da je potrošila više novca na rusku naftu nego na pomoć Ukrajini.
Za usporedbu, nastavlja Trump, SAD je Ukrajini dao stotine milijardi pomoći.
Zatim kaže da je danas primio pismo od ukrajinskog predsjednika Zelenskog te da su spremni potpisati ugovor o mineralima i okončati rat.
Poruka Grenlandu
"Večeras također imam poruku za nevjerojatne ljude Grenlanda: snažno podržavamo vaše pravo da sami odlučujete o svojoj budućnosti. I ako odlučite, želimo vam dobrodošlicu u Sjedinjene Američke Države”, kaže Trump.
Kaže da SAD treba Grenland "zbog nacionalne sigurnosti i međunarodne sigurnosti".
"Mislim da ćemo ga dobiti. Na ovaj ili onaj način ćemo ga dobiti", kaže američki predsjednik.
Trump imenovao 13-godišnjeg dječaka kao agenta Tajne službe
Trump kaže da je potpisao izvršnu naredbu za obaveznu smrtnu kaznu za svakoga tko ubije policajca te također zatražio od Kongresa da usvoji strože zakone za višestruke počinitelje kaznenih djela.
Zatim se okreće jednom od najmlađih članova publike - DJ Danielu, 13-godišnjaku za kojeg Trump kaže da je "oduvijek sanjao da će postati policajac".
Trump kaže da je Danielu 2018. dijagnosticiran rak mozga i da mu je tada ostalo samo pet mjeseci života.
Večeras, Trump kaže, "ukazati ćemo ti najveću čast od svih", kaže on Danielu.
"Tražim od našeg direktora Tajne službe Seana Currana da vas (Daniela) službeno proglasi agentom Tajne službe Sjedinjenih Država", nastavlja Trump.
Publika eruptira u pljesak. Čini se da je Daniels u potpunoj nevjerici.
Trump hvali ministra zdravlja Kennedyja
Trump zatim izdvaja Roberta F Kennedyja, Jr., tajnika Ministarstva zdravstva i društvenih usluga, koji mu se na izborima natjecao kao nezavisni kandidat prije nego što je odustao i podržao ga.
“Naš cilj je ukloniti toksine iz okoliša, otrove iz naše zalihe hrane i održati našu djecu zdravom i snažnom”, kaže Trump.
Dodaje da će Kennedy temeljito istražiti uzrok povećane stope autizma.
Tren de aragua i MS 13 sada se smatraju terorističkim organizacijama, kaže Trump
Trump podsjeća milijune Amerikanaca pred malim ekranima da je označio venezuelansku bandu Tren de Aragua i kartel MS 13 stranim terorističkim organizacijama.
"Oni su sada službeno u istoj kategoriji kao i ISIS, a to nije dobro za njih", kaže on.
Trump hvali Melaniju
Trump hvali svoju suprugu Melaniju, za koju kaže da se "posvetila" udomiteljskoj zajednici, te njezino dvoje gostiju kojima su pomogli programi Prve dame.
Spominje Take It Down Act - prema kojem bi se kažnjilo objavljivanje intimnih slika bez pristanka na internetu. Melania je u ponedjeljak posjetila Capitol Hill kako bi izvršila pritisak za usvajanje zakona.
Trump kaže da se "raduje što će to potpisati kao zakon".
"Iskoristit ću to i za sebe...", šali se Trump. "Nikoga ne tretiraju gore nego mene online", kaže predsjednik SAD-a.
Trump priča o novim ulaganjima
Trump hvali nove milijarde dolara ulaganja u SAD.
Trump kaže da ulaganja uključuju: 200 milijardi dolara od SoftBanka, 500 milijardi dolara od OpenAI-a i Oraclea, 500 milijardi dolara od Applea i 165 milijardi dolara od tajvanskog proizvođača poluvodiča.
U ponedjeljak je tvrtka Taiwan Semiconductor Manufacturing Company obećala uložiti najmanje 100 milijardi dolara za rast svojih proizvodnih operacija u SAD-u.
Trump kaže da su ta ulaganja ostvarena bez "davanja novca".
Trump kaže da se SAD pljačka desetljećima
Trump je u posljednja 24 sata uveo nove carine od 25 posto na robu iz američkih susjeda Kanade i Meksika, te je udvostručio carine na kineske proizvode na 20 posto.
S tim zemljama koje planiraju recipročne carine, SAD se nalazi na početku trgovinskog rata.
Trump u svom govoru ne uzmiče.
Predsjednik kritizira EU, Indiju, Meksiko i Brazil, dodajući da "mnoge druge nacije" također imaju trgovinsku politiku koja je nepravedna prema Amerikancima.
“Kako god oni nas oporezuju, mi ćemo oporezovati njih”, objašnjava kako će tarife funkcionirati. SAD je kroz povijest naplaćivao niže carine od onih koje nameću mnogi njegovi trgovinski partneri.
"Uzet ćemo trilijune i trilijune dolara i stvoriti radna mjesta kakva nikada prije nismo vidjeli", kaže.
"Desetljećima su nas potkradale sve zemlje i nećemo dopustiti da se to više događa."
"Tarife nisu samo zaštita američkih radnih mjesta, već zaštita duše naše zemlje", kaže Trump, dodajući da će visoki nameti koje ima i koje će nametnuti na robu iz drugih zemalja pomoći u ispunjavanju njegovog obećanja da će "Ameriku ponovno učiniti bogatom".
"Bit će malo smetnji, ali to nam je u redu. Neće ih biti puno", kaže Trump i dodaje: "Pogledajte gdje nas je Biden doveo - vrlo nisko, najniže što smo ikad bili."
Trump obećava drastično smanjenje poreza
Poziva i demokrate da glasaju za predložene izmjene.
"Siguran sam da ćete glasati za ta smanjenja poreza", kaže Trump, usmjeravajući svoje komentare na demokrate u prostoriji, "jer inače ne mislim da će vas ljudi ikada izglasati na dužnost".
"Ali znam da će ova grupa glasati za smanjenje poreza", dodaje - pokazujući na republikance uz glasno klicanje grupe.
Trump o slobodi govori, transrodnim sportašima i woke ideologiji
Trump kaže da je vratio "slobodu govora" u SAD, te nastavlja citirati nekoliko svojih izvršnih naredbi.
Napominje kako je nedavno engleski učinio službenim jezikom SAD-a, preimenovao Meksički zaljev u Američki zaljev i promijenio ime najviše planine Amerike na Aljasci.
Zatim kaže da je "okončao tiraniju DEI-ja u vladi", dodajući da "SAD više neće biti woke". DEI je kratica za Diversity, Equity and Inclusion i postala je skraćenica za inicijative za raznolikost.
Također citira svoju naredbu da se "muškarcima zabrani participiranje u kategorijama ženskih sportova" i naredbu da se priznaju samo dva spola.
Ovacije za Elona Muska
Donald Trump upravo govori o novouspostavljenoj agenciji za vladinu učinkovitost - DOGE - koju vodi Elon Musk. Trump se zahvaljuje Musku za sav rad.
"Njemu ovo zaista nije trebalo, a radi tako naporno", kaže Trump. Musk prima ovacije od strane Republikanaca.
Zatim kreće s dugačkim popisom rasipnog trošenja koje su Musk i DOGE otkrili.
Trump priča o imigraciji
Trump kaže da je već učinio mnogo za rješavanje onoga što naziva "nacionalnim izvanrednim stanjem" na američko-meksičkoj granici.
"Poslao sam američku vojsku i graničnu ophodnju da odbiju invaziju na našu zemlju", kaže Trump, dodajući da su "ilegalni prelasci prošlog mjeseca daleko najniži zabilježeni - ikada".
Otkako je preuzeo dužnost, Trump je zauzeo čvrst stav protiv ilegalne imigracije, šaljući uhićene migrante vojnim zrakoplovima natrag u zemlje njihova porijekla, a neke u Guantanamo Bay.
"Čuli su moje riječi i odlučili ne doći", rekao je Trump, misleći na opetovane prijetnje uhićenjem i protjerivanjem onih koji ilegalno uđu u SAD.
Trump osuđuje demokrate zbog nedostatka podrške
Trump napada demokrate u publici, nakon što je napao Joea Bidena i nazvao ga najgorim predsjednikom u američkoj povijesti.
"Ne postoji apsolutno ništa što bih mogao reći da ih usrećim", kaže Trump.
"Mogao bih pronaći lijek za razornu bolest, oni me i dalje ne bi podržali", kaže Trump.
"To je vrlo tužno i jednostavno ne bi trebalo biti tako", kaže, dodajući: "Za dobrobit naše nacije, hajdemo raditi zajedno i uistinu učiniti Ameriku ponovno velikom."
Trump se hvali izbornim rezultatima
Trump kaže da je "američki san nezaustavljiv" prije nego što se nastavio hvaliti svojom pobjedom na izborima 5. studenog, koju je nazvao "mandatom kakav nije viđen desetljećima".
Trump kaže da je osvojio svih sedam swing država i izbore - nešto što republikanci nisu učinili desetljećima.
Dok pokušava govoriti o okruzima koje je preokrenuo, prekidaju ga glasna "zviždanja" demokrata.
Počeo je govor Donalda Trumpa
"Vratili smo se! Amerika se vratila!", započeo je svoj govor aktualni američki predsjednik hvaleći u prvim minutama izborni rezultat na predsjedničkim izborima 5. studenog. Kontrast u sobi je izvanredan.
Kontrast u sobi je izvanredan.
Republikanci glasno plješću i skandiraju "SAD". Demokrati šute i negoduju te nastoje prekinuti govor Donalda Trumpa. Nekoliko ih drži male crno-bijele natpise na kojima piše "spasite Medicaid". U ovom je trenutku upravo izbačena jedna osoba sa demokratske strane Zastupničkog doma. Riječ je o kongresmenu Al Greenu koji je prema Trumpu mahao svojim štapom.
Stigao je Donald Trump
Donald Trump upravo je uz ovacije Republikanaca ušao u zgradu Kongresa.
O čemu bi mogao govoriti Trump?
Donald Trump danas će održati zajedničko obraćanje oba doma Kongresa. Njegov posljednji govor u Kongresu, 2017. godine, trajao je više od sat vremena.
"Sutrašnja će večer biti velika. Reći ću sve kako jest", napisao je Trump u ponedjeljak na društvenim mrežama podižući napetost pred obraćanje.
Kako navodi BBC, Trump će u govoru vjerojatno rezimirati svoj prvi mjesec na dužnosti, kako u SAD-u tako i u inozemstvu.
U drugom dijelu govora trebao bi se usredotočiti na gospodarstvo, borbu protiv inflacije i ono što Bijela kuća kaže da je "ekonomski nered" koji je ostavio Joe Biden.
U trećem dijelu govora, Trump će, piše BBC, pozvati Kongres da usvoji više sredstava nužnih za deportacije i nastavi s izgradnjom zida na američko-meksičkoj granici.
Posljednji dio Trumpova govora usredotočit će se, navodno, na njegove planove za uspostavljanje globalnog mira.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....