KOALICIJA VOLJNIH

Merz: ‘Sjećate li se Reaganove rečenice Gorbačovu ovdje u Berlinu? Danas imamo poruku za Putina‘

Kazao je da europski čelnici žele „mir za Ukrajinu koji je ujedno pravedan i trajan”, uz „više, a ne manje sigurnosti za Europu i svijet”

Volodimir Zelenski, Friedrich Merz, Emmanuel Macron

 Kenzo Tribouillard/Afp
Kazao je da europski čelnici žele „mir za Ukrajinu koji je ujedno pravedan i trajan”, uz „više, a ne manje sigurnosti za Europu i svijet”

U Berlinu je danas održan sastanak Koalicije voljnih, kao svojevrsna protuteža trilateralnom summitu u Shenzhenu. Prvi se nakon sastanka medijima obratio njemački kancelar Friedrich Merz, prenosi The Guardian.

Merz je, komentirajući sastanak Donalda Trumpa, Xi Jinpinga i Vladimira Putina u kineskom Shenzhenu, kazao da europski čelnici žele „mir za Ukrajinu koji je ujedno pravedan i trajan”, uz „više, a ne manje sigurnosti za Europu i svijet”.

„Nastavit ćemo podupirati Kijev onoliko dugo koliko bude potrebno. Ako dođe do mirovnih pregovora, mi ćemo u njima sudjelovati. Pregovori mogu uspjeti samo ako su Ukrajina i Europa zajedno uključene u taj proces. Format ‘u stilu Jalte‘ neće donijeti mir.”

Kazao je da je svakom od gostiju kao dar uručio komad Berlinskog zida, kao primjer onoga „što je aranžman iz Jalte predstavljao za Berlin”.

EK predlaže novi zajam za Ukrajinu od 45 milijardi eura

„Možda se sjećate da je 1987. godine predsjednik Reagan stajao ovdje u Berlinu i rekao: ‘Gospodine Gorbačov, srušite ovaj zid!‘ Danas poručujemo predsjedniku Putinu: ‘okončajte rat u Ukrajini i radimo zajedno na pronalaženju diplomatskih rješenja.‘ Nikada više ne želimo živjeti u podijeljenoj Europi. Želimo živjeti u slobodi i miru – zajedno.”

Merz je rekao da je sastanak u Shenzhenu bio „prije svega prilika za fotografiranje”, dok su se na sastanku u Berlinu razrađivala tri „sadržajna ishoda”.

Istaknuo je da će saveznici „nastaviti pružati snažnu potporu Ukrajini tijekom cijele nadolazeće godine”, pri čemu će značajni nacionalni doprinosi biti osigurani neovisno o velikim sporazumima na razini EU-a.

image
Hannah Mckay/Afp

„Činimo svoj dio kako bismo osigurali da se Ukrajina može učinkovito braniti onoliko dugo koliko joj je to potrebno. Ovim doprinosima želimo, kao prvo, omogućiti mirovne pregovore, a potom i osigurati da se oni vode s pozicije snage.”

Merz je naglasio da je redoslijed događaja važan: prvo mir u Ukrajini, a tek potom sporazum o transatlantskoj sigurnosti. Također je kazao da „Rusija zna kako njezini maksimalistički zahtjevi... nisu realistični”.

Obraćajući se američkim diplomatima Witkoffu i Kushneru, poslao je pomirljivu poruku:

„Sjedinjene Države znaju da bez nas neće biti mira, a mi znamo da se, uz Amerikance na našoj strani, izgledi za mir povećavaju.”

Zahvalio je EU-u na predloženom zajmu od 45 milijardi eura, koji opisuje kao „vrlo značajan”. Također je istaknuo neka od prioritetnih pitanja za Ukrajinu, uključujući mjere za zaustavljanje svakodnevnih napada bespilotnim letjelicama (za koje je potvrdio da su pogodile austrijsko i nizozemsko veleposlanstvo) te raspoređivanje većeg broja sustava protuzračne obrane.

Kazao je da bi u sljedeći krug razgovora trebali biti uključeni europski čelnici te naglasio važnost budućeg članstva Ukrajine u EU-u.

image

Friedrich Merz i Emmanuel Macron

Odd Andersen/Afp

Novinarima se nakon Macrona obratio francuski predsjednik Emmanuel Macron.

„Ako želimo biti vjerodostojni u mirovnim pregovorima, važno je da se Ukrajina brani i da u te pregovore uđe s dobre pozicije, a to može postići samo ako je nastavimo podržavati”, rekao je.

Dodao je: „Svi koji su danas ovdje moraju učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi Ukrajina imala sve što joj je potrebno za otpor i obranu...”

Rekao je da je, s obzirom na ruske maksimalističke zahtjeve, „pravi trenutak za raspravu o članstvu [Ukrajine] u NATO-u”.

Komentirajući trenutno stanje pregovora, kazao je da Rusija „nije iznijela nikakve konkretne ni opipljive prijedloge za mir”. Istaknuo je da će „nadolazeći tjedni biti ključni” za Ukrajinu, te da se koalicija stoga okupila u pravom trenutku.

Sljedeći se okupljenima obratio britanski premijer Andy Burnham.

image

Andy Burnham

Hannah Mckay/Afp

Kazao je da je današnji sastanak „pružio snažnu podršku” Kijevu te da je „ozračje bilo snažnije, ujedinjenije i odlučnije”.

„Europa ima jasno, dosljedno i jedinstveno pregovaračko stajalište. Nije na agresoru u ovom sukobu da postavlja dalekosežne i nerealne sigurnosne zahtjeve. Oko toga smo svi potpuno jasni.”

Kazao je da je koalicija spremna za rasprave o europskoj sigurnosti, ali samo „ako dođe do mirovnog sporazuma između Ukrajine i Rusije”. Istaknuo je i da će se potpora Ujedinjenog Kraljevstva Ukrajini nastaviti „koliko god bude potrebno”.

image

Jared Kushner

Tobias Schwarz/Afp

Zatim je govorio specijalni američki izaslanik Jared Kushner.

Kazao je da je sastanak bio „vrlo sadržajan i uspješan” te „ključan za oblikovanje naših stajališta”, potvrđujući pritom da se Trump u dijelove razgovora uključio telefonskim putem.

Posebno je pohvalio talijansku premijerku Meloni, poljskog premijera Tuska, predsjednicu Europske komisije von der Leyen, glavnog tajnika NATO-a Ruttea, finskog predsjednika Stubba te norveškog premijera Størea.

Rekao je da je Europa „vrlo ujedinjena i pruža iznimno snažnu potporu Ukrajini”, što su on i Witkoff „prenijeli predsjedniku Trumpu”.

Kazao je, ne otkrivajući detalje, da je Trump nakon trilateralnog sastanka o Kini stekao dojam kako je „mir ostvariv”.

„Za nas bi uspješan ishod značio da na kraju rata imamo suverenu, sigurnu, prosperitetnu i slobodnu Ukrajinu”, istaknuo je.

Dodao je da je u razgovorima postignut „znatan napredak” po pitanju plana za poslijeratni prosperitet, sigurnosnih jamstava te plana za razmjenu ratnih zarobljenika.

Govoreći o poslijeratnoj sigurnosti, kazao je da će „NATO biti središnji stup” prijedloga, uz odgovarajuće strukture kojima bi se spriječile nenamjerne eskalacije.

Kushner je također napomenuo da su Rusi, čini se, „spremni vjerovati” američkom prijedlogu prema kojem bi Europljani trebali biti uključeni u proces, kako bi se osiguralo poštivanje svakog postignutog sporazuma.

Američki izaslanici sastat će se potom sa savjetnicima za nacionalnu sigurnost kako bi dogovorili detalje svojih prijedloga.

„Predsjednik Trump želi postići dogovor uz potporu Europe”, naglasio je.

„Naš je cilj doista okončati ovaj rat i pomoći u izgradnji trajnog mira. U potpunosti smo predani tom zadatku. Predsjednik Trump učinit će sve što je potrebno kako bi se to ostvarilo. Naložio nam je da uložimo što je više moguće vremena, a mi ćemo nastaviti djelovati u potpunoj koordinaciji i jedinstvu s našim europskim partnerima.”

Merza je dočekalo novinarsko pitanje o mogućim multilateralnim pregovorima u kojima bi sudjelovali Ukrajina, Rusija, Europa i SAD. Potvrdio je da je to plan te dodao kako pronalaženje prikladnog mjesta za takav susret ne bi trebalo biti previše teško.

Također se osvrnuo na svoju raniju usporedbu s Jaltom, navodeći da su tada velike sile „razdijelile” Europu, te ističe: „Nećemo dopustiti da se išta slično ponovi.”

Macron je kazao da je naglasak na očuvanju europske sigurnosti.

Kushner je istaknuo da su SAD uspjele navesti Moskvu da prihvati zamisao prema kojoj bi se svaki sigurnosni sporazum za Ukrajinu temeljio na aranžmanu nalik onome iz članka 5., kakav postoji u NATO-u.

Kazao je: „Znam da u Rusiji postoji mnogo skepticizma i nevjerice prema tom konceptu, ali upravo je zato važno ponovno pokrenuti dijalog između Europe i Rusije.”

„Mogu reći da je, iz američke perspektive, pružanje sigurnosnog jamstva nalik onome iz članka 5. doista vrlo, vrlo značajna stvar. Smatram da je predsjednik Trump otvoren za takvu mogućnost, no, naravno, to mora biti u američkom interesu, a također moramo osigurati da to bude dio šireg sigurnosnog paketa.”

image

Emmanuel Macron, Jared Kushner i Steve Witkoff

Kenzo Tribouillard/Afp

Macron je odgovorio na pitanje o pregovorima u Shenzhenu i potvrdio da su čelnici bili upoznati s raspravama. Ipak, ukazao je na ono što slijedi te naglasio potrebu za pravilnim redoslijedom sporazuma kako bi se postigao dogovor. Također je ponovio svoja upozorenja da rat u Europi „ugrožava sigurnost Europe, i toga moramo biti svjesni”.

Britanski premijer Burnham je rekao da su se Trumpovi komentari usredotočili na „užasan” gubitak života tijekom rata, dodajući da je „o toj temi govorio prilično strastveno”.

Istaknuo je kako „nitko ne pobjeđuje u ovom ratu” te naglasio da je, prema njegovu mišljenju, postignut „velik napredak” u postizanju konsenzusa da „nema odluka o Ukrajini bez prisutnosti Ukrajine, niti odluka o europskoj sigurnosti bez zastupljenosti Europe”. Kazao je i da postoji „veći stupanj usklađenosti”.

„Rekao bih da, po prvi put otkako sam premijer Ujedinjenog Kraljevstva, vidim usklađenost; vidim da ljudi govore istu stvar; vidim solidarnost diljem Europe – snažno, ujedinjeno europsko stajalište. To pruža određene temelje za optimizam da je sada moguć napredak. No, jasno je da postoji jedna osoba koja o tome može odlučiti više od bilo koga drugog, a to je predsjednik Putin.”

Witkoff se nadovezao rekavši da je Trump „odlučno zagovarao miran završetak ovog rata”, uz jasne upute da se surađuje s „koalicijom voljnih” te da se djeluje kroz sve formate koji mogu pomoći u okončanju sukoba.

„Iz onoga što sam danas čuo od njega tijekom razgovora, proizlazi da je upravo ta načela iznio i pred druga dva čelnika s kojima se sastao [Xi i Putin]. Dakle, Ukrajinu i miran završetak ovog rata postavio je kao ključni dio današnjeg trilateralnog susreta, i mislim da ga zbog toga treba pohvaliti.”

Volodimir Zelenski je imao završnu riječ, a kazao je da današnji sastanak pokazuje kako „Rusija nije postigla ništa” svojim pokušajem da „podijeli Europu”.

„Snažna Europa nije važna samo za Ukrajinu, već i za samu Europu”, kazao je.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. studeni 2026 19:06