Ruski veleposlanik u Hrvatskoj: 'O čemu Jamala nije pjevala u svojoj pjesmi ‘1944’'

Naivno smo smatrali da se politika na Euroviziji ne dopušta. Niti organizatori ovog natječaja nisu pronašli u Jamalinoj pjesmi političku pozadinu. Zahvaljujemo veleposlaniku Ukrajine u Hrvatskoj, gospodinu Oleksandru Levčenku i njegovu članku od 23. svibnja ove godine, gdje je on javno rekao da smo bili u zabludi.

Napominjem, političkim pjesmama prema pravilima nema mjesta na Euroviziji. Ali barem smo uvidjeli svojim očima kako sadašnje ukrajinsko rukovodstvo iskorištava tragediju tisuća ljudi radi političkog marketinga. Postali smo svjedoci licemjerja kijevske vlasti koja javno raspravlja o zločinima komunizma, dok je upravo Staljinov nasljednik, šef komunističke stranke, gospodin Hruščov nezakonito priključio Krim u sustav Ukrajinske sovjetske republike, valjda radi podrške od strane ukrajinskog rukovodstva ili radi iskupljenja krivnje za organizaciju masovnih represija u Ukrajini tijekom 1930-ih godina. Inače, zapanjuje cinizam kojim ovi ljudi besramno pokreću krimsko-tatarsko pitanje da bi rasplamsali konflikt u Krimu. Međutim, više od 20 godina Kijev nije učinio praktički ništa da bi podržao krimske Tatare. Zapravo je obrnuto.

Brojni izvještaji Odbora za likvidaciju rasne diskriminacije, Odbora za ljudska prava, komesara Vijeća Europe za ljudska prava, visokog komesara OESS-a za nacionalne manjine i mnogi drugi dopisi svjedočili su da u Ukrajini nisu bili stvoreni uvjeti za povratak krimskih Tatara (dobivanje državljanstva i imovine, zapošljavanje, školovanje na tatarskom jeziku, formiranje tatarske lokalne samouprave, rad tatarskih medija). Konstantno su bilježeni bezbrojni slučajevi ksenofobije, oskvrnjivanje tatarskih religijskih i kulturnih objekata te slučajevi nasilja uz popuštanje ukrajinske policije.

Upravo je pridruživanje Krima Rusiji stvorilo uvjete rehabilitacije krimsko-tatarskog naroda.

Danas su krimski Tatari zastupljeni u svim strukturama vlasti Republike Krim uključujući lokalnu samoupravu i policijski aparat.

Tamo je krimsko-tatarski jezik ravnopravan ukrajinskom i ruskom jeziku. Otvaraju se škole i mediji na tatarskom jeziku. Ove činjenice su nabrojene u izvješću posebnog predstavnika glavnog tajnika Vijeća Europe, Gerarda Studmana, nakon njegova posjeta Krimu u proljeće ove godine. O takvom stanju prava nacionalnih manjina u Ukrajini mogu samo sanjariti. S druge strane, Kijev se pokazao prekidanjem isporuke vode, struje i hrane u Krim, što nije u skladu s elementarnim ljudskim pravima. Ovo je odličan način za dobivanje podrške stanovništva poluotoka uključujući krimske Tatare. Žao mi je da Jamala ne pjeva o tome.

U međuvremenu se krimsko stanovništvo, uključujući apsolutnu većinu krimskih Tatara, vratilo u svoju rodnu zemlju Rusiju i zadovoljno je socijalno-ekonomskim rastom Republike. Taj proces nema povratka na staro i nikakvi uzaludni napori ne mogu to spriječiti.