Ovo je himna ljudskoj izdržljivosti; divljine prirode doimaju se kao utočište od mnogo okrutnije divljine ljudskog društva

Hrvatsko je čitateljstvo američku književnicu Lauren Groff prvi put susrelo 2016. godine, kad je Profil u prijevodu Dražena Čulića izdao njezin treći roman, "Sudbe i srdžbe" (Fates and Furies). Odluka nekog hrvatskog izdavača da prevede tek treći roman višestruko nagrađivane književnice sasvim je shvatljiva. Naime, "Sudbe i srdžbe", priča o propadanju braka prikazana iz subjektivnih gledišta obaju partnera, njezino su najkonvencionalnije djelo. Uz upletanje alegorijskih paralela s naslovnom grčkom mitologijom, izmjenična fokalizacija "Sudbi i srdžbi" suočavala je polarno različita tumačenja istog odnosa iz perspektiva dvije osobe. Ova su pripovjedačka nakana i tematika nezdravog braka romanu smjesta priskrbili usporedbe s...