Ova knjiga za djecu ušla je u uži izbor za najljepše knjige. Pripovijeda o egzotičnim otocima, avanturama pomoraca...

Naklada Ljevak poziva najmlađe na putovanje kroz povijest svjetskih obala, upoznavanje kultura naroda koji uz njih žive i tajni mora koje ljude oduvijek intrigiraju, baš kao i tajne svemirskih prostranstava. Nova slikovnica "Na moru – život uz obalu" njemačke autorice za djecu Judith Homoki, opremljena bogatim ilustracijama Martina Haakea, pripovijeda priču o počecima Zemlje, avanturama pomoraca, najvećim svjetskim lukama, egzotičnim otocima i klimatskim promjenama koje nepovratno mijenjaju život u moru, navodi izdavač knjige koja je na hrvatskom objavljena u prijevodu Ivana Otta.. Zaklada Stiftung Buchkunst uvrstila je slikovnicu u uži izbor za najljepše knjige u Njemačkoj 2023.

Ovo izdanje malenog čitatelja vodi od Waddenskog mora do Waikikija, od Brightona do Velikog koraljnog grebena, od vremena nastanka kontinenata pa sve do današnjih obala. Putem će susresti legendarne gusare i gusarice, fantastična morska čudovišta i jednog ljenjivca u brazilskoj obalnoj prašumi. Plovit će preko Atlantika na brodu za iseljenike, posjetiti ribare u Dakaru i nakratko svratiti u Hansenovu lučku trgovinu.

Kako piše Homoki: "Putovanje po moru bilo je nekoć vrlo nesigurno. Nije bilo pouzdanih pomorskih karata i navigacijskih uređaja. Stoga su kapetani uvijek nastojali ne izgubiti iz vida obalu i oprezno ploviti od luke do luke. Strahovali su da bi im se inače brod mogao smrskati o nevidljivi greben ili potonuti u oluji. Naši su preci bili uvjereni da nešto tako veliko, duboko i tamno kao što je more mora biti puno groznih stvorenja. To su nakon putovanja tvrdili i mnogi pomorci. Kod kuće su se hvalili pustolovinama sa strahovitim nemanima. Ugledavši u daljini kita, neki bi mornari izmislili napad užasnog ribljeg čudovišta. Pri krpanju jedara i popravku užadi na palubi nadmetali su se u pričama o divovskim morskim zmijama, mnogookim vodenim svinjama, letećim zmajevima i orijaškim hobotnicama. I danas se za nešto pretjerano ili izmišljeno zna reći: ‘Ma sve su to mornarske priče‘".