Ona je ljepotica divnog tijela, naplaćuje po orgazmu, traga za bogatašima sa ženidbenim namjerama. Samo što Pariz nisu zagorski bregi...

"Jedna Swannova ljubav", kojom se u ovom tekstu zabavljamo, a istražuje ljubav i ljubomoru, drugi je dio drugog sveska - od sedam ili 13, ovisno o izdanju - romana "U traganju za izgubljenim vremenom" Marcela Prousta. (Zora - GZH, Zagreb, 1977., prev. Tin Ujević, Miroslav Brandt i Vinko Tecilazić). Prvi je put objavljena 1913. u Parizu, a za sljedeći svezak, "U sjeni procvalih djevojaka" (1918.), dobio je Goncourtovu nagradu. Bio je slavan.

Swann nije zavolio Odette odmah. Nije mu se niti svidjela: upali obrazi, po njima crvene točkice. Prvi se put u nju bolje zagledao kad mu se učinilo da je slična Botticcelijevoj Zefori, Jetrovoj kćeri, a ljubav se rodila isti čas s ljubomorom, kad je nije zatekao na mjestu gdje ju je bez razmišljanja očekivao sresti.

Ljubav i ljubomora idu zajedno, to znamo, ali ponekad ne znamo koja nam je draža.

Ovdje, zasad, vještičari umjetnost.

Umjetnost priprema Swanna da se zaljubi u Odette, da poželi da ona pogine u nekoj nesreći, da prizna da ju je volio najviše od svih, ali je istovremeno želio i sam umrijeti.

"Jedna Swannova ljubav", kojom se u ovom tekstu zabavljamo, a istražuje ljubav i ljubomoru, drugi je dio drugog sveska - od sedam ili 13, ovisno o izdanju - romana "U traganju ...