Na natječaj se nije javio nitko,nastup spasila Alida Bremer

Rekordno mali broj nakladnika, samo 32, sudjelovat će na ovogodišnjem nacionalnom nastupu na Sajmu knjiga u Frankfurtu. A organizacija se, već uobičajeno, radila u zadnji čas.

Isprika iz Ministarstva kulture glasi: u skladu s proklamiranim tezama o transparentnosti odlučilo da se za organizaciju nastupa organizira javni natječaj.

Ferić, Popović, Sajko

No, dosta očekivano, nije se javio nitko. Pa je, opet po običaju, leđa podmetnula Alida Bremer u ime Tradukija.

- Program nije spektakularan, ali je konkretan - istaknula je Bremer, koja je za sastavljanje programa imala oko dva mjeseca.

Program doista jest korektniji od dosadašnjih nastupa u organizaciji Zajednice nakladnika i knjižara. Sudjeluju pisci s novim prijevodima: Zoran Ferić, Edo Popović, Ivana Sajko, a nastupit će i Marica Bodrožić te Franjo Janeš. Popović ima i polusatni razgovor na televiziji 3sat, a on i Ferić imat će i čitanja izvan štanda.

Bremer je dodala da će u Frankfurtu biti i Dubravka Ugrešić kao dobitnica važne nagrade Jean Améry. - Dubravka Ugrešić nerado sudjeluje u nacionalnim predstavljanjima, no svugdje se navodi kao hrvatska autorica i sretni smo zbog nagrade - naglasila je.

Za nakladnike će biti organizirana i radionica s predavanjima primjerice Tobiasa Vossa, direktora Međunarodnog odjela Frankfurtskog sajma, te Janike Ruter iz Suhrkamapa.

Hrvatski štand imat će 120 kvadrata, od kojih je 60 poklon Sajma. Štand će otvoriti zamjenik ministrice kulture Berislav Šipuš, a isti će dan biti i diskusija o Hrvatskoj na putu u EU, na kojoj će sudjelovati Vladimir Stojasavljević, ambasador Miro Kovač te pisci Zoran Ferić, Ivana Sajko i slovenski gost Andrej Blatnik.

- Za Frankfurt smo izdvojili oko 400 tisuća kuna, što je bio običaj i ranijih godina. Za nastup dječjih izdavača oko 85 tisuća kuna, za štand 200 tisuća te još 150/180 tisuća dodatnih troškova, od čega 75 tisuća kuna Tradukiju - rekao je Vladimir Stojsavljević.

Naglasio je i da Ministarstvo ima namjeru i dalje ustrajati u raspisivanju javnih natječaja jer to se “za javne novce treba raditi”. No, ne brine ga poslovična kratkoća rokova i činjenica da će za Leipzig natječaj biti raspisan krajem godine, što znači da će organizator opet imati samo dva mjeseca za organizaciju. Uostalom, kako smo mogli čuti, uprava sajma u Leipzigu nas voli, a tu je uvijek i Alida Bremer.

Najava PDV-a na knjigu

Predsjednik Zajednice nakladnika i knjižara Neven Antičević nije štedio komplimente na njezin račun. - To je fenomenalno, uostalom, dobro znamo kako je znalo biti prijašnjih godina - ustvrdio je Antičević, organizator prošlogodišnjeg nastupa.

Osvrnuo se i na maleni broj nakladnika.

- Kriza se itekao osjeti i izdavaštvo je u jako teškoj poziciji, neovisno o tome što se radi o tvrdokornoj grani.

Situaciji sasvim sigurno, naglasio je, neće pomoći ni PDV od pet posto koji se uvodi 1. siječnja.

Najveći svjetski sajam knjiga otvara se 10. listopada.