Margarida Vale de Gato portugalska je pjesnikinja rođena 1973. godine u Vendas Novasu. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Lisabonu predaje književno prevođenje na Odsjeku sjevernoameričkih studija, a i sama prevodi te je već prevela značajne autore s francuskog i engleskog jezika: Henrija Michauxa, Nathalie Sarraute, Yeatsa, Marianne Moore, Jacka Kerouaca, Dickensa itd. Doktorirala je 2008. godine s tezom o recepciji Edgara Allana Poea u portugalskoj lirskoj poeziji druge polovice 19. stoljeća te je objavila niz eseja iz područja svojega djelovanja: "Translated Poe", 2014., "Anthologizing Poe", 2020., "The Tanslator as Ex-Isle", 2022. Objavila je i članak "Fernando Pessoa, pjesnik-prevoditelj koji ‘preispisuje‘ Poea i Whitmana" u časopisu The Translator.
Što se tiče n...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....