Piše li se Novo Mesto ili Novo mesto, jezično je pitanje koje se nakon tragedije u slovenskom gradu pojačano spominje i na koje hrvatski i slovenski pravopis ne daju isti odgovor. Dok se u hrvatskom jeziku u slučaju imena naseljenih hrvatskih i izvornih ili prilagođenih stranih imena gradova, mjesta, sela i zaselaka velikim početnim slovom pišu sve riječi osim prijedloga i veznika (primjerice, Santiago de Chile, Severin na Kupi, Slavonski Brod, Sveti Martin na Muri, Velika Mlaka), u slovenskom jeziku to je pitanje izazvalo pravu raspravu.
Kako su pisale Primorske novice, prema novom Slovenskom pravopisu 8.0 Instituta za slovenski jezik Fran Ramovš Slovenske akademije znanosti i umjetnosti u Ljubljani, sve riječi u imenu grada trebale su se pisati velikim početnim slovom, prema če...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....