Dok je istraživala za knjigu o stvarnom masakru, slavnoj Nobelovki počele su se javljati noćne more... Strašne i slikovite

Kada je južnokorejska književnica Han Kang 2024. godine osvojila Nobelovu nagradu za književnost, međunarodna se kritika složila da će sljedeći prijevodi njezinih djela postati najveće prodajne uspješnice tih godina. Premda se to očekivanje sljedeće godine i obistinilo za prijevod njezina romana iz 2016. godine, "Ovo nije zbogom" (Hena com), na engleski jezik, to je djelo ujedno donekle nepovoljno polazište za upoznavanje novih čitatelja s pisanjem Han Kang. Naime, taj košmarni roman koji ugođaj neodređene jeze isprepliće s povijesnim užasima, svojom tematikom i referencijalnošću izrijekom funkcionira kao parnjak njezinu ranijem romanu, "Ljudskim djelima". U romanu "Ovo nije zbogom" pripovjedačica Kyungha književnica je mučena ponavljajućim noćnim morama koje su nastupile dok je izuča...