UGLEDNI PISAC

Da Amerikanci nisu bacili bombu na Hirošimu, moj bi otac ostavio kosti u japanskom rudniku

Richard Flanagan 

 Anders Hansson/dn/afp/profimedia
Richard Flanigan, autor ‘Sedmog pitanja‘ radio je i kao koscenarist na filmu ‘Australija‘ s Nicole Kidman u glavnoj ulozi
Richard Flanigan, autor ‘Sedmog pitanja‘ radio je i kao koscenarist na filmu ‘Australija‘ s Nicole Kidman u glavnoj ulozi

U nastavku donosimo:

  • Flanaganov hibrid proze i ispovijesti koji spaja obiteljsku povijest s odjecima svjetskih tragedija
  • potragu za tragovima logora Ohama i susrete koji otvaraju pitanja pamćenja i zaborava
  • niti koje povezuju H. G. Wellsa, Lea Szilárda i književnost s posljedicama po cijele narode
  • iskustva i stavove o krivnji, ljubavi i nasljeđu Tasmanije, isprepletene s intimnim sjećanjima
  • majstorski prijevod Dinka Telećana koji prenosi ritam i glas izvornika


Tako je jednostavno, očito, a ipak kao da je neprimjerno reći: "… riječi neke knjige nikad nisu knjiga, njena duša je sve." Mnoge knjige uopće nemaju dušu nego samo riječi; neke knjige imaju mrvu duše i previše riječi; a iznimno su rijetke one koje imaju i dušu i sve riječi što joj trebaju – ovo je takva knjiga sva od duše i probranih riječi, nadrasta autora i život sam (ako je to moguće jer će potkraj reći: riječi "nisu isto što i život. Samo se pretvaramo da jesu"), čitanje koje zbunjuje i uzbunjuje, šutne u mračne ponore zla i digne snagom ljubavi (ne, nisam patetična, ovdje je to doslovce: ljubav buja i prelijeva se iz stranica), kao neka sinaptička groznica i tremor tijela u nastojanju da ovlada egzistencijalnom tjeskobom i savršenom ljepotom istodobno. Dobila sam ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. lipanj 2026 06:57