Redatelj odrastao u izbjegličkom kampu: Tko će vam dati novac da snimate film o Palestincima?

Koliko često vidite igrane filmove koji pripovijedaju palestinske priče? O Palestincima se uglavnom snimaju samo dokumentarni filmovi., upozorio je ovih dana palestinsko-danski redatelj Mahdi Fleifel.

“Pobjednici su oni koji mogu ispričati svoje priče. Zato svake godine imamo ogromne produkcije koje koštaju po stotinu milijuna dolara, filmove koji se bave biografijama ljudi poput Winstona Churchilla, Oppenheimera. A, gdje naći toliko novca, tko će vam dati toliko da ispričate neku palestinsku priču? I tko će to prikazivati u kinima?”, pita Fleifel u razgovoru za britanski Guardian te dodaje da Palestinci imaju živote čije su priče snažnije negoli i onako mala filmska fikcija o Palestincima.

I sam u egzilu, Fleifel je nedavno snimio igrani film o prognanicima, "To a Land Unknown", premijerno prikazan na lanjskom Cannesu koji je trenutno po kinima Europe.

Rođen u Dubaiju, 1979., dio djetinjstva proveo je u izbjegličkom kampu u Libanonu. S roditeljima se u Dansku doselio kao devetogodišnjak.

“Nisam ja danski redatelj koji na danskom jeziku radi film o Dancima u Danskoj. Ja sam redatelj u egzilu i snimam filmove o prognanicima u egzilu.”, kazuje.

"To a Land Unknown" snimljen je za svega dvadest i devet dana, nakon što je deset godina uporno tragao za novcem za financiranje filma.

Izbjegava uljepšavati, kamoli romantizirati izbjeglička iskustva, bitno mu je govoriti o likovima koji pokazuju složenost ljudske prirode.

Pamti, kazuje, kako su ga neki ljudi, nakon što su pročitali scenarij za "To a Land Unknown" pitali: "Želiš li doista svoje likove prikazati kao lopove i prevarante?"

"Naravno, ljudi će to gledati i reći: ‘Pa, gledajte, ovo se događa kada ovi tipovi dođu u Europu.’ Ali, svi smo mi ljudi fundamentalno slični. Ti likovi lako biste, u nekom drugačijem životu, mogli biti i - vi."

Snaga filma

U Fleifelovom filmu, dvojica Palestinaca Chatila (Mahmood Bakri) i Reda (Aram Sabbah), kako to biva s mnogim izbjeglicama i migrantima, zaglave na putu, njih dvojica, konkretno, u Ateni, jer nemaju dokumente s kojima bi mogli dalje, put Njemačke.

Trebaju se domoći novca za lažne putovnice. Ne pomaže, jasno, ni to da je jedan od njih, Reda, ovisan o heroinu.

“Dobio sam mail u kojem gledatelj kaže:

‘Nakon što sam pogledao vaš film, osjećam se kao da su ti dečki dio moje obitelji.’ Mislim da je to snaga filma.", komentira redatelj.

Lik Reda iz filma "To a Land Unknown" napravljen je po životu Rede, čovjeka o kojem je Fleifel govorio u jednom od njegovih ranijih dokumentaraca, a koji je umro od redoziranja heroinom.

Mahdi Fleifel filmsku je režiju studirao u Velikoj Britaniji, potom se godinama bavio snimanjem dokumentaraca.

Formativno su na njegov želju da priča priče, da se bavi filmom, utjecali otac i ujak, kućnim video zapisima, ujakovim snimkama života u izbjegličkom kampu Ain al-Hilweh u Libanonu, iz kampa gdje su nekoć živjeli. “Otac je radio za Kodak i puno nas je snimao, a nije se baš obazirao ni na to jesmo li dovoljno zreli da bi nam pokazao neke filmove, pa sam tako s pet godina gledao filmove poput Terminatora.”

Feifel je kao dijete bio očaran dramama Johna Grishama u američkim sudnicama, tad je vjerovao da će mu studij prava jednog dana omogućiti da "govori istinu moćnicima". Ali, naposljetku je odustao od studija, shvatio je da ga režija zanima daleko više.

"Roditelji su, kad su to čuli, bili slomljena srca", kaže.

Prvi veliki uspjeh je postigao 2012., s filmom "A World Not Ours" (2012.), za koji je imao 150 sati snimljenog materijala u Ain al-Hilwehu.

Film je odlično prošao na festivalima, donio mu je i dovoljno novca da u Londonu osnuje produkcijsku tvrtku Nakba FilmWorks.

Poslije Fleifel snima dokumentarce "Xenos" (2014.) i "A Man Returned" (2016.), osvaja Srebrnog medvjeda na Berlinaleu 2016., tema je ponovo Ain al-Hilweh i muke mladih Palestinaca koji se bore s raseljenošću.