”Kako bih taj sklad podigla na još veću razinu, kuglof sam prekrila čokoladnom glazurom i položila na njega zlatne listiće, kao tihu želju da godina pred nama bude bogata duhom, prosperitetom i obiljem”, ističe

 VEDRAN PETEH CROPIX
KOLAČ KOJI SE PAMTI

Marija Zdilar donosi recept za najukusniju božićnu slasticu: "Neka srce bude na tronu baš poput ovog kuglofa"

Ekskluzivno za naše čitatelje, Marija Zdilar, magistra biotehničkih znanosti i nepokolebljiva kreativka, pripremila je božićni kuglof koji predstavlja sve ono što blagdani nose: mir, zajedništvo, ljubav i bezvremensku nadu ukorijenjenu u toplini doma i tradiciji ujedinjene Europe

Ekskluzivno za naše čitatelje, Marija Zdilar, magistra biotehničkih znanosti i nepokolebljiva kreativka, pripremila je božićni kuglof koji predstavlja sve ono što blagdani nose: mir, zajedništvo, ljubav i bezvremensku nadu ukorijenjenu u toplini doma i tradiciji ujedinjene Europe

U ovo vrijeme božićnih blagdana, kada se u srcima budi nada, a domovi ispunjavaju svjetlom i toplinom, poželjela sam stvoriti slasticu koja nije samo okus, nego i poruka. Nadahnuće za ovaj kuglof u obliku srca pronašla sam u onome što nam danas svima najviše treba - miru, zajedništvu i ljubavi, vrijednostima koje Božić posebno naglašava i ponovno vraća u središte naših života. Ovaj kuglof nosi jednostavnu, ali snažnu poruku: da prestanu ratovi koji ranjavaju ljudska srca, da se mir vrati u domove, te da obitelj, bez obzira na izazove vremena, ostane sigurno utočište, mjesto topline, razumijevanja i povezanosti.

image

"Kako bih taj sklad podigla na još veću razinu, kuglof sam prekrila čokoladnom glazurom i položila na njega zlatne listiće, kao tihu želju da godina pred nama bude bogata duhom, prosperitetom i obiljem", ističe

VEDRAN PETEH CROPIX

Svaki element ove slastice nosi svoju priču, ali sve zajedno tvori jednu velik da je ljubav jača kada se dijeli, da je mir moguć kada ga srcem poželimo i da je Europa dom koji trebamo čuvati ne samo granicama, nego duhom i dobrotom. U samo srce kuglofa smjestila sam simbol Europe, našeg kontinenta koji je stoljećima bio prostor susreta, raznolikosti i zajedničke kulture. Željela sam podsjetiti da Europa može ostati čvrsta i sačuvana samo ako njegujemo ono što nas spaja, a ne razdvaja: humanost, solidarnost i brigu jednih za druge. Stoga sam svoj kuglof zamislila kao simbol nade da u božićnom vremenu ljubav još uvijek ima snagu, da zajedništvo može biti jače od svake podjele, te da se mir može širiti upravo iz naših kuhinja, domova i obitelji, od stola za kojim dijelimo kruh, osmijeh i vjeru u bolje sutra.

image

"Birala sam čokoladu i naranču jer zajedno stvaraju sklad, tamu i svjetlo, snagu i nježnost, radost i dubinu", naglašava Zdilar

VEDRAN PETEH CROPIX

Birala sam čokoladu i naranču jer zajedno stvaraju sklad, tamu i svjetlo, snagu i nježnost, radost i dubinu. Za voćni sastojak sam odabrala karambolu, odnosno zvjezdasto voće, jer nosi oblik zvijezde kao simbola svjetla, nade i usmjerenja prema dobrom. Njegov oblik nosi simboliku svjetlosti koja je vodila mudrace prema mjestu rođenja Isusa, prema novom početku, nadi i istini. Stoga je zvijezda na kuglofu poziv da i mi pronađemo svoj put prema svijetu bez ratova, prema domovima ispunjenim sigurnošću i prema zajedničkom stolu za kojim se gradi povjerenje, razumijevanje i život u zajedništvu.

image

"Nadahnuće za ovaj kuglof u obliku srca pronašla sam u onome što nam danas svima najviše treba - miru, zajedništvu i ljubavi, vrijednostima koje Božić posebno naglašava", kaže Marija

VEDRAN PETEH CROPIX

Kako bih taj sklad podigla na još veću razinu, kuglof sam prekrila čokoladnom glazurom i položila na njega zlatne listiće, kao tihu želju da godina pred nama bude bogata duhom, prosperitetom i obiljem koje počinje upravo u našim srcima. Na njegovom vrhu nalazi se 12 zvjezdica koje su simbol 12 apostola, ali i kruna naše Europe kao podsjetnik na kontinent koji nas okuplja kroz kulturu, tradiciju i vrijednosti. Tim simbolom sam željela poslati poruku da Europa treba ostati kontinent koji različitosti pretvara u snagu a svoje temeljne vrijednosti čuva kao svetinju.

image

Blagdanski stol

VEDRAN PETEH CROPIX
image

Neodoljive božićne dekoracije

VEDRAN PETEH CROPIX

Želim da ovaj Božić donese toplinu svakom domu, neka zaustavi korake rata, neka otvori put svjetlu koje dolazi. A na stolu, u krugu obitelji, neka srce bude na tronu baš poput ovog kuglofa.

image

Božićni kuglof Marije Zdilar čiji se okus i maštovita kreacija ne zaboravljaju lako

VEDRAN PETEH CROPIX

KUGLOF OD NARANČE I ČOKOLADE (KALUP SRCA)

Sastojci:

  • 3 jaja
  • 180 g šećera
  • 120 ml ulja
  • 200 ml jogurta ili mlijeka
  • Naribana korica 1 velike naranče
  • Sok pola naranče
  • 250 g glatkog brašna
  • 1 prašak za pecivo
  • 2 žlice kakaa
  • 100 g tamne čokolade (otopljene ili nasjeckane)

Priprema

Pećnicu zagrij na 170°C. Kalup u obliku srca premažite maslacem i lagano pobrašnite. Jaja i šećer pjenasto izmiksajte pa dodajte ulje, jogurt (ili mlijeko), koricu i sok naranče. Pomiješajte brašno i prašak za pecivo pa umiješajte u smjesu. Odvojite trećinu tijesta i u to dodajte kakao i otopljenu čokoladu. U kalup najprije ulijtr dio svijetlog tijesta, zatim tamnog, pa ostatak svijetlog za mramorni efekt. Pecite 40 do 50 minuta, ovisno o pećnici. Provjerite čačkalicom je li gotovo. Po želji prelijte glazurom od čokolade.

image

"Za voćni sastojak sam odabrala karambolu, odnosno zvjezdasto voće, jer nosi oblik zvijezde kao simbola svjetla, nade i usmjerenja prema dobrom", objasnila je Marija

VEDRAN PETEH CROPIX
23. prosinac 2025 11:02